如果这不是翻拍,我会觉得是一部撇去浮燥,踏踏实实拍的一部爱情片,是要夸一夸,毕竟这年头纯粹的爱情商业片不多,剧本虽然并不新颖,但演员的表演救活了不少。回看国版的评论,才打了两颗星,觉得都是罗列状态无感情串联,很散。很奇怪,反而很容易带入韩版的两人的感情,果然在最后结尾女主收到了男主父亲写的信时,忍不住哭了。p.s片头和结尾字幕都用中文写了翻拍的《后来的我们》导演刘若英,最近《荣耀》的那部剧也是用英语和瑞典语标注了原作,这个小细节很nice
不如原版 & 男女主太過美貌,有點難帶入青春傷痛出租屋文學^^
【6】有着世纪初那批韩国爱情片的纯真力量:不狗血不矫情,安安静静,温情动人。故事很俗很套路,可诚实点讲,还是有被打动到相较于原版,韩版在剪辑和剧作方面都高级不少。不少剪辑点的选取(尤其是两时空的转场)很有设计感。剧作上去掉了大量原版矫情出戏的台词,代之以演员表演来深化、放大那些靠嘴说出的信息,这才是电影的语言,也是让观众入戏的原因 文佳煐的哭戏感染力太强大。删掉男友电话的那段长镜头完美地诠释了“人在情绪决堤时的第一反应不是放声大哭,而是拼命抑制情绪”。年轻演员中少见的优质演技,颁奖季应该会有所斩获
翻牌内容本地化真的是太大的课题,感觉除了感情线和蒙太奇之外其实完全就是一个新剧,女主直接成孤儿了,韩剧到底为什么动不动就孤儿。而且这几年好喜欢买中日爱情片翻拍,建人如本人几乎全看了,但没有好看的咱就是说。大部分都是硬凹啊
刚开始看,感觉选角不行,男主颜值差些。继续看,男女主的演技让我开始入戏。已经到了能理解所有人的年纪,我们就让时间推着走吧,它会带我们到最好的地方,遗憾留在过去,人的成长也包括与世界和解。
Sitemap1 - Sitemap2 - Sitemap3 - Sitemap4 - Sitemap5
若本站收录内容无意侵犯了贵公司权益,请联系底部邮箱,我们将尽快处理相关内容。
Copyright © 2020-2026 6080新视觉 Inc. All Rights Reserved.